1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Превео: Педро дуплицадо@центрум.ск

2
00:00:09,500 --> 00:00:15,500
Овај филм и многи други хорор филмови
можете га пронаћи овде: ввв.хентелес.ху

3
00:01:51,040 --> 00:01:53,679
Узми зубима!

4
00:01:56,880 --> 00:01:59,348
Погледај ово.

5
00:01:59,560 --> 00:02:03,109
Лоцо-Лобо.

6
00:02:03,800 --> 00:02:09,800
Да, то је стварно слатко, душо.
Да видимо шта је у њему истина.

7
00:02:28,080 --> 00:02:31,159
Шта је било? Зар нисам довољно добар за тебе?

8
00:02:31,160 --> 00:02:36,919
Тачније, нешто велико црно
хоћеш курац у дупе, зар не?

9
00:02:36,920 --> 00:02:40,639
Хајде, пуно снимака
Платио сам за овај тренутак.

10
00:02:40,640 --> 00:02:45,959
Зар ниси могао бар да играш
како водиш као друге курве?

11
00:02:45,960 --> 00:02:51,319
- Ја нисам курва.
- Он учи о машини од 20 долара.

12
00:02:51,320 --> 00:02:54,879
Желео је друштво, новац и поклоне.

13
00:02:54,880 --> 00:02:57,758
Ха, спаваш боље од овога.

14
00:02:57,960 --> 00:03:02,639
Кладим се да ти је сваки дан као
као Дан захвалности, проклета курво.

15
00:03:02,640 --> 00:03:06,455
Љубите све у округу Мослеи.

16
00:03:13,320 --> 00:03:17,850
Узећу га назад
Мој поклон, ти болесна кучко.

17
00:03:19,040 --> 00:03:21,634
Ево твог поклона!

18
00:03:22,560 --> 00:03:27,480
- Шта је то било?
- Марла је са Џоном.

19
00:03:28,000 --> 00:03:31,720
- Јебена кучко!
- Иди дођавола!

20
00:03:31,840 --> 00:03:37,840
Шта да кажем жени код куће?
ти проклета, гадна курво?

21
00:03:42,320 --> 00:03:44,914
шта је ово?

22
00:03:46,840 --> 00:03:49,513
- Ко је ово?
- Марла.

23
00:03:54,720 --> 00:03:58,633
Чекај, вратићу се.

24
00:04:02,880 --> 00:04:07,351
Уверите се да не идете нигде.

25
00:04:32,720 --> 00:04:38,720
Марла, шта опет?
Шта си урадио са тим?

26
00:04:39,320 --> 00:04:43,438
Шта то значи? Мртав.

27
00:04:43,960 --> 00:04:45,951
Није било ништа.

28
00:04:46,160 --> 00:04:49,914
Шта се дођавола дешава тамо? Свето срање!

29
00:04:50,120 --> 00:04:54,719
Цлинт, донеси тај ауто.
Идемо на пут.

30
00:04:54,720 --> 00:04:59,970
могу ли и ја да идем? Не, упозори ме
тај преокрет.

31
00:05:01,360 --> 00:05:04,239
Али ја сам први међу првима.

32
00:05:04,240 --> 00:05:07,437
Ово је твоје, Марла.

33
00:05:11,680 --> 00:05:15,195
Остави то. Имам бољу идеју.

34
00:05:15,400 --> 00:05:19,109
Донесите опрему.

35
00:07:15,800 --> 00:07:20,239
Ребека, хајде, идемо
м�р. каснимо.

36
00:07:20,240 --> 00:07:25,319
Ребека, хајде, погледај горе!
Да те није срамота!

37
00:07:25,320 --> 00:07:30,679
Зашто? Немам чега да се стидим.
Тачније, та пунђа на глави...

38
00:07:30,680 --> 00:07:35,879
- Шта је ту тако лоше?
- Само ти је то у глави.

39
00:07:35,880 --> 00:07:41,880
Далеко смо од Свете Марије.
Опусти се, избаци то из главе.

40
00:07:42,480 --> 00:07:48,119
Сестра Тереза ово неће ценити
понашање, а ни ја то не ценим.

41
00:07:48,120 --> 00:07:54,116
 � он није овде. Не можете родити
за оно што не види.

42
00:07:54,320 --> 00:07:59,919
Можда није овде
али знаш, Исус све види.

43
00:07:59,920 --> 00:08:02,089
И знам да се не би сложио са њим.

44
00:08:02,090 --> 00:08:04,759
Мислио сам да је нешто
рећи ћеш тако нешто.

45
00:08:04,760 --> 00:08:07,720
Овде смо већ три дана.

46
00:08:07,880 --> 00:08:12,078
Ми преносимо Библије, а ви...

47
00:08:12,280 --> 00:08:14,674
Зашто га немамо
мало угља, и правимо забаву?

48
00:08:14,675 --> 00:08:16,599
Ово није једнократно
излет, Ребецка.

49
00:08:16,600 --> 00:08:22,600
Имамо питање, сећаш се?
Хајде, урадимо то.

50
00:08:28,280 --> 00:08:32,810
Здраво сунце, куда?
јеси ли толико стар?

51
00:08:32,880 --> 00:08:36,039
Далеко од куће, потпуно сам.

52
00:08:36,040 --> 00:08:42,040
- Идемо у Јунеберри. - Најслађи
Ви сте Руси које сам икада видео.

53
00:08:43,360 --> 00:08:47,911
- Шта то радиш?
- Верске глупости. Питати?

54
00:08:49,880 --> 00:08:52,843
Религија није моја ствар
претварао се да је момак

55
00:08:52,844 --> 00:08:54,839
Верујем у свих шест долара.

56
00:08:54,840 --> 00:08:58,581
Ако смо га већ учинили лепим, 15
биће долар за ноћ.

57
00:08:58,582 --> 00:09:00,840
Ок, чекај мало.

58
00:09:17,800 --> 00:09:20,075
Ево га.

59
00:09:20,280 --> 00:09:26,150
У будућности ће постојати град.
Бог је тамо потребан.

60
00:09:26,360 --> 00:09:31,434
- Је ли Јунеберри устала?
- Не можеш га изгубити.

61
00:09:31,640 --> 00:09:35,758
- Град се зове Моселеи.
- Звучи добро.

62
00:09:35,960 --> 00:09:37,640
Али није на листи.

63
00:09:37,641 --> 00:09:41,279
Што брже пошаљемо
Бежите, што пре можемо да се забавимо.

64
00:09:41,280 --> 00:09:44,825
- Чак ни не знам
- Што брже све продамо,

65
00:09:44,826 --> 00:09:47,280
што пре будемо у Светој Марији.

66
00:09:47,960 --> 00:09:52,279
Али само на неко време. То је поштено
пре него што се вратим.

67
00:09:52,280 --> 00:09:54,330
- Слажем се.
- Да.

68
00:09:54,480 --> 00:09:58,719
У реду. Онда ми реци
које је Велман послао.

69
00:09:58,720 --> 00:10:04,720
Нису навикли на лепе девојке,
брзо научите да дајете све.

70
00:10:15,240 --> 00:10:19,631
Осјећајте се као код куће у Моселеиу.

71
00:10:27,040 --> 00:10:30,665
Боже, ово је тако одвратно.

72
00:12:24,840 --> 00:12:30,230
Здраво, читамо Библију
У помоћ Школи за девојке Свете Марије.

73
00:13:34,080 --> 00:13:38,360
- Шта хоћеш?
- Дошли смо из женске школе Свете Марије.

74
00:13:38,395 --> 00:13:43,070
- Скупљамо новац...
- Немам новца.

75
00:13:43,240 --> 00:13:48,439
а и да их је било, тада не
Дао бих га двема кучкама.

76
00:13:48,440 --> 00:13:54,440
- Само мали поклон...
- Поклони? Зашто не потражиш посао?

77
00:13:55,920 --> 00:14:00,359
- Ја служим Исусу, ово је мој посао.
- Исусе, долазиш!

78
00:14:00,360 --> 00:14:06,360
- Свима је потребно.
- Не говори то, глупа кучко.

79
00:14:07,000 --> 00:14:10,629
Остави то, идемо.

80
00:14:15,440 --> 00:14:21,440
Ако ме не оставиш на миру, карта
можете постати свемогући!

81
00:14:53,160 --> 00:14:57,319
- Овде не можете ништа продати.
- Морамо да променимо метод.

82
00:14:57,320 --> 00:15:01,916
- Како?
- Бићемо изазовнији, слушајте.

83
00:15:04,200 --> 00:15:08,879
Не! Наравно, такође
Желим да дам све, али не могу.

84
00:15:08,880 --> 00:15:11,872
Не, Језабел.

85
00:15:12,080 --> 00:15:17,234
За малу помоћ
Треба ми Исус.

86
00:15:17,440 --> 00:15:19,218
Добро, као што мислиш.

87
00:15:19,219 --> 00:15:23,440
Али ми је лакше продати
и сам воли књиге.

88
00:15:28,520 --> 00:15:32,911
- Можемо ли вам помоћи?
- Шта те је довело овде?

89
00:15:33,120 --> 00:15:37,479
Нисам те још видео.
Јесте ли ви Лобове ћерке?

90
00:15:37,480 --> 00:15:42,159
Ја ћу се побринути за то. далеко, мала,
још си далеко од човека.

91
00:15:42,160 --> 00:15:45,559
Трчи, поједи још кајгана.

92
00:15:45,560 --> 00:15:47,580
Не можете трчати у мом крају.

93
00:15:47,581 --> 00:15:50,519
Не могу то дозволити
Изгледам слабије.

94
00:15:50,520 --> 00:15:55,599
Слушај, ти мало говно, не
Ја сам дневник као ти.

95
00:15:55,600 --> 00:15:58,876
Знаш да те волим, девојчице.

96
00:15:59,080 --> 00:16:02,839
Ниси разумео. Идемо у цркву.

97
00:16:02,840 --> 00:16:08,840
Ви купите нешто од нас, ми то купимо
уради нешто и сви су добро.

98
00:16:09,040 --> 00:16:13,279
- Слушај, заврши и идемо даље.
- �само мали дечак�.

99
00:16:13,280 --> 00:16:17,759
Моја мајка каже да нема лоших
људи, само су изабрали погрешан пут.

100
00:16:17,760 --> 00:16:21,999
Чекај, наћи ћу те
банка Не гледај само.

101
00:16:22,000 --> 00:16:24,468
Краве!

102
00:16:31,080 --> 00:16:35,439
Сјајно. Сада према мом плану,
јер немамо више новца.

103
00:16:35,440 --> 00:16:38,910
Да, али имамо грицкалице.

104
00:17:04,000 --> 00:17:10,000
- Сада ниво. - Не знам шта
чули сте, али сте погрешно чули.

105
00:17:11,040 --> 00:17:15,759
Нисам о томе. знам
та мајка није глупа жена.

106
00:17:15,760 --> 00:17:18,839
Царла, до сада
Нисам ти ништа урадио

107
00:17:18,840 --> 00:17:23,470
јер те поштујем као
жене и запослени.

108
00:17:27,360 --> 00:17:28,935
Али ако си ме лагао

109
00:17:28,936 --> 00:17:33,360
онда ћу да те јебем
болиће те и глава.

110
00:17:33,600 --> 00:17:39,230
- У реду, Лобо. Ти си газда.
- Јебено си у праву.

111
00:17:41,320 --> 00:17:44,437
Сви греси су опроштени.

112
00:17:47,480 --> 00:17:50,916
Иначе, данас пратимо грех, али

113
00:17:52,000 --> 00:17:55,834
бићемо некажњени до сутра.

114
00:18:30,640 --> 00:18:36,455
- Рекао је да ће му бити опроштено.
- Тражи опроштај!

115
00:18:37,360 --> 00:18:43,360
моли за опроштај
ти убиствени наркоман!

116
00:18:45,600 --> 00:18:48,831
Нека ми греси буду опроштени.

117
00:18:54,200 --> 00:18:57,875
Само пати у паклу грешниче.

118
00:19:16,560 --> 00:19:19,870
шта хоћеш имам посла.

119
00:19:21,600 --> 00:19:27,600
- Мислим да је неко на вратима.
- Хајде, отвори.

120
00:19:28,320 --> 00:19:31,198
Проклетство.

121
00:19:32,800 --> 00:19:35,792
Морам ли све да кажем?

122
00:19:36,000 --> 00:19:39,720
Ок... идем да отворим врата.

123
00:19:50,640 --> 00:19:54,758
Трудим се да будем фин момак.

124
00:19:54,960 --> 00:20:00,780
Али ти дефинитивно ниси добра особа
желиш да се играш срцем.

125
00:20:02,280 --> 00:20:04,191
Не!

126
00:20:13,320 --> 00:20:16,676
видиш ли

127
00:20:17,840 --> 00:20:21,753
- Ја ћу...
- Реци извини, Царла.

128
00:20:22,520 --> 00:20:24,590
Не!

129
00:20:26,960 --> 00:20:29,838
куда идеш?

130
00:20:38,960 --> 00:20:41,155
Јеби га.

131
00:20:43,800 --> 00:20:48,665
Оставите нас на миру.
Нећемо никоме рећи.

132
00:20:51,760 --> 00:20:54,718
Доле!

133
00:20:55,600 --> 00:20:59,957
Не мрдај.

134
00:21:02,800 --> 00:21:06,952
Изгледа да имамо два нападача овде.

135
00:21:07,160 --> 00:21:10,879
Не, Клинт, шта је овде
моја мајка би то тако назвала

136
00:21:10,880 --> 00:21:14,745
јебено дубоко грло, до јаја.

137
00:21:21,880 --> 00:21:26,695
Изаћи ћу ако те нађем
чак и такве рације.

138
00:21:55,200 --> 00:21:59,318
Остави то!

139
00:22:01,320 --> 00:22:04,118
Где идеш девојчице?

140
00:22:09,200 --> 00:22:12,670
Још се и не познајемо.

141
00:22:25,320 --> 00:22:28,551
Да ли си то икада радио са женом?

142
00:22:36,960 --> 00:22:40,679
Ово ће бити први, нисам ни сам.

143
00:22:40,680 --> 00:22:43,797
- Шта?
- Барем данас.

144
00:22:48,640 --> 00:22:52,605
Ваздух је чист. Али шта је ово срање?

145
00:22:56,880 --> 00:22:59,952
Погледај ово.

146
00:23:02,240 --> 00:23:06,153
Овако изгледа ова црвена Библија.

147
00:23:06,360 --> 00:23:10,319
Напољу је стара цистерна. Неки
кључеви морају бити од кучке.

148
00:23:10,320 --> 00:23:14,799
Истраживао сам обоје
када сам их унео.

149
00:23:14,800 --> 00:23:20,800
Затим поново претражите. До тада
и ти радиш, не играш се лоптицама.

150
00:23:21,120 --> 00:23:25,477
Већ сам рекао да сам их истраживао.

151
00:23:25,800 --> 00:23:29,719
Молим те пусти нас
Ајде, никог не рађамо.

152
00:23:29,720 --> 00:23:34,559
Само нас пусти напоље, �с
Не чује нас више.

153
00:23:34,560 --> 00:23:37,153
Смири се драга, не могу да поднесем да гледам

154
00:23:37,154 --> 00:23:40,560
ако је један тако сладак
мала девојчица. Зашто?

155
00:23:41,120 --> 00:23:45,033
Зато што сам јебено добра девојка.

156
00:23:57,560 --> 00:24:03,560
Шта да радим са њима? Узми
олупина, не петљај се са тим.

157
00:24:14,440 --> 00:24:20,440
Извините, морам да погледам
какву лошу малу курву имаш.

158
00:24:28,560 --> 00:24:32,030
Овај сладолед ће недостајати.

159
00:24:36,880 --> 00:24:40,589
Јеси ли видео ово?

160
00:25:13,280 --> 00:25:15,669
где ме водиш?

161
00:25:17,480 --> 00:25:20,313
до Кинекозила.

162
00:25:37,520 --> 00:25:41,239
Не разумете како ствари функционишу.

163
00:25:41,240 --> 00:25:44,839
радим шта хоћу
И оставите то на миру.

164
00:25:44,840 --> 00:25:50,840
А можда ћу и ја учинити нешто добро за тебе.

165
00:26:07,080 --> 00:26:12,615
Хајде, зашто не знаш
да будеш као твој пријатељ?

166
00:26:15,200 --> 00:26:17,111
То је доста.

167
00:26:18,720 --> 00:26:22,580
Бар се можеш претварати да си фин.

168
00:26:26,120 --> 00:26:31,795
Не покушавај то.
Дођавола ћу те поштовати!

169
00:26:32,600 --> 00:26:37,225
За вас укрштене курве
не можете веровати.

170
00:26:40,360 --> 00:26:43,432
Дај ми руку.

171
00:26:58,280 --> 00:27:01,113
Био бих веома заинтересован

172
00:27:01,360 --> 00:27:05,225
шта раде школске девојке,

173
00:27:05,480 --> 00:27:11,077
касно у ноћ, када их нико не види.

174
00:27:21,840 --> 00:27:24,638
Лош си.

175
00:27:25,680 --> 00:27:28,319
Сисај ми ножни прст.

176
00:27:54,520 --> 00:27:56,636
Дођи овамо.

177
00:28:06,000 --> 00:28:08,275
Пробај.

178
00:28:35,160 --> 00:28:37,355
Алелуја!

179
00:29:51,080 --> 00:29:55,073
- 900.
- Даћу ти 300.

180
00:29:55,320 --> 00:30:01,320
- можете паркирати са њим, бесплатно.
- Немаш ти ништа с тим, то је мој посао.

181
00:30:03,080 --> 00:30:07,073
Како си, Клинт? Како си Јоцко?

182
00:30:17,280 --> 00:30:21,879
Да ли је ово Царла? Мислим да јесам
вруће му је, зар не?

183
00:30:21,880 --> 00:30:24,159
Ова курва ме коштала месечне кирије,

184
00:30:24,160 --> 00:30:28,869
и два пута ми поквари путовање
Урађена је ињекција пеницилина.

185
00:30:28,904 --> 00:30:31,479
Да, то је Царла, један
то је био прави зид пениса.

186
00:30:31,480 --> 00:30:37,480
- Шта?
- Од малих ногу.

187
00:30:37,880 --> 00:30:42,795
- Мислим зашто је мртав?
- Око сат времена.

188
00:30:43,640 --> 00:30:47,839
Неки момци би платили
ез�рт халотт пицс��рт.

189
00:30:47,840 --> 00:30:49,168
Постоји бенд иди�та,

190
00:30:49,169 --> 00:30:53,279
ко би за шта дао
па да му шапућу у уста.

191
00:30:53,280 --> 00:30:57,159
Знам како то ради.

192
00:30:58,120 --> 00:31:03,959
- Тај момак личи на лице
било би усрано. - Јеси ли платио за то?

193
00:31:03,960 --> 00:31:07,475
-700?
-500.

194
00:31:07,680 --> 00:31:12,479
Клинт, не читај то а
библијски, а не потпун.

195
00:31:12,480 --> 00:31:16,519
Твеезле, донеси цераду.

196
00:31:25,720 --> 00:31:28,678
Треба га оставити покривено.

197
00:31:28,800 --> 00:31:32,918
 �ру мора остати чист.

198
00:31:33,280 --> 00:31:37,114
- Мртав си, Јоцко.
- Знаш.

199
00:31:38,560 --> 00:31:43,111
Do you want a chance to escape?

200
00:31:43,360 --> 00:31:47,919
Задржи
пиштољ и повуците обарач.

201
00:31:47,920 --> 00:31:53,119
и ако ти је мозак сладак
остаје у малим главама,

202
00:31:53,120 --> 00:31:56,510
онда могу да иду.

203
00:32:03,320 --> 00:32:07,836
- Ви сте око.
- да ли желите да видите причу?

204
00:32:08,680 --> 00:32:11,830
Показаћу вам о томе!

205
00:32:16,760 --> 00:32:20,912
- Ти си следећи.
- Немој!

206
00:32:21,120 --> 00:32:27,120
Хајде! Штета је ако то не ставите тамо
тај пиштољ у твоју јебену главу

207
00:32:27,360 --> 00:32:32,800
онда можете бити сигурни
да клупко црвене крви.

208
00:32:33,000 --> 00:32:35,479
- Повуците обарач.
- Не можете ме натерати на ово.

209
00:32:35,480 --> 00:32:39,919
- Остави га на миру! - Умукни
ускоро ћеш пратити!

210
00:32:39,920 --> 00:32:45,600
Повуците окидач. Ваздух
и тај јебени окидач!

211
00:32:52,040 --> 00:32:56,290
Изгледа да ти је мозак нетакнут.

212
00:32:59,040 --> 00:33:02,794
Сада је твој ред.

213
00:33:03,000 --> 00:33:07,357
Хајде, мали, немаш чега да се плашиш.

214
00:33:08,480 --> 00:33:11,790
Молим вас оставите на миру.

215
00:33:12,000 --> 00:33:14,434
умукни...

216
00:33:14,560 --> 00:33:16,790
Јеби га.

217
00:33:22,200 --> 00:33:24,589
јеби се...

218
00:33:30,880 --> 00:33:33,519
Проклетство.

219
00:33:44,920 --> 00:33:49,599
Проклетство, Марла, ако си сама
Оставићу те, увек се неко загреје.

220
00:33:49,600 --> 00:33:52,799
- Шта? Мислиш да сам ја крив?
- Цлинт, искочи из аута.

221
00:33:52,800 --> 00:33:55,241
- У Цхинацосилле? -
Није ни у стању

222
00:33:55,242 --> 00:33:57,399
да прода три девојке у једном дану.

223
00:33:57,400 --> 00:34:01,360
Клинт, не заборави свог пријатеља.

224
00:35:35,240 --> 00:35:38,312
Шта хоћеш да радиш са мном?

225
00:35:39,760 --> 00:35:44,993
Хајде да се играмо мало. "Кеф'л'сдит".

226
00:35:45,960 --> 00:35:51,830
Помало као на
Слатко је, али је и даље добар посао.

227
00:35:53,520 --> 00:35:58,839
Сакри се негде, и ха
Наћи ћу те, па ћу те јебати.

228
00:35:58,840 --> 00:36:04,840
Испећу ти питу са млеком.

229
00:36:08,320 --> 00:36:11,198
Хајде, иди.

230
00:36:11,720 --> 00:36:15,429
Да ли чекате да почнете? Банг! Трчи!

231
00:36:18,360 --> 00:36:22,831
идем сад! Трчи, кучко, бежи!

232
00:36:23,040 --> 00:36:26,953
Трчи, кучко, бежи!

233
00:36:27,920 --> 00:36:30,667
Једва чекам да га поново гурнем!

234
00:36:30,668 --> 00:36:33,920
Па, још један за тебе
сада морате да се позабавите.

235
00:36:35,000 --> 00:36:39,765
Да би се осигурало једно
сахрана ученице.

236
00:36:47,720 --> 00:36:50,871
Имао је довољно времена.

237
00:36:51,080 --> 00:36:54,390
Прати га, Лобо.

238
00:37:33,240 --> 00:37:37,039
Зашто допушташ Лобу
како треба да се понаша са тобом?

239
00:37:37,040 --> 00:37:43,040
- Како се понашаш према мени?
- Као да га поседује.

240
00:37:45,120 --> 00:37:48,908
Не мораш бити бољи од мене.

241
00:37:49,880 --> 00:37:55,880
Жао ми је што је у малим комадима
Видео сам лобању твог пријатеља.

242
00:37:56,120 --> 00:38:00,985
Знам да је јако забавно
резервисано за вас.

243
00:38:02,480 --> 00:38:04,710
Дешава се.

244
00:38:06,880 --> 00:38:12,270
Али њему, уз извесно поштовање
требало би да разговара са тобом.

245
00:38:12,520 --> 00:38:17,071
Погледај около, ти си тај који ради.

246
00:38:18,040 --> 00:38:24,040
Ако Лоба нема нигде
Можеш узети свој посао.

247
00:38:29,920 --> 00:38:32,957
Знам све девојке.

248
00:38:35,000 --> 00:38:38,356
Имате везе.

249
00:38:40,760 --> 00:38:46,760
Зашто би ти био копиле које лиже дупе?
када можеш бити велики дечко?

250
00:38:49,240 --> 00:38:55,190
Шта тачно мислиш, Марла?

251
00:38:55,840 --> 00:38:59,549
Лобо и ја смо тим.

252
00:38:59,840 --> 00:39:04,038
Само желим да кажем да...

253
00:39:04,240 --> 00:39:10,240
Ако поменете Лобу шта
Рекао сам, бићу храбар, па ћу умрети.

254
00:39:12,080 --> 00:39:15,919
Само питај Царлу шта се догодило
када је почео да ме јебе.

255
00:39:15,920 --> 00:39:19,276
Али Царла је мртва.

256
00:39:49,680 --> 00:39:52,035
Видим те!

257
00:40:00,240 --> 00:40:02,708
Не, не!

258
00:40:22,840 --> 00:40:25,479
Сада схваташ.

259
00:40:26,520 --> 00:40:29,751
Зглоб колена.

260
00:40:32,360 --> 00:40:35,352
Умукни!

261
00:40:57,520 --> 00:41:00,720
Спусти своју јебену главу.

262
00:41:23,840 --> 00:41:27,469
Све си забрљала, курво.

263
00:41:27,840 --> 00:41:31,515
да ли још увек желиш Овде је.

264
00:41:56,120 --> 00:41:59,351
Па, како је било на почетку?

265
00:43:22,240 --> 00:43:26,597
- Може бити твоје.
- Прелепо.

266
00:43:26,800 --> 00:43:31,157
Већ сам се побринуо за ту другу.

267
00:43:31,360 --> 00:43:37,360
да ли си геј. Чека те девојка
како ме јебеш, пушташ ли ме?

268
00:43:37,720 --> 00:43:43,720
Можда му се више свиђа њено дупе него она.

269
00:43:45,440 --> 00:43:48,733
Ако не желите да га користите,
могу ли га онда задржати?

270
00:43:48,734 --> 00:43:51,440
Било би лепо када бих то могао да урадим са створењем.

271
00:43:52,040 --> 00:43:58,040
Уверите се да је мала
понеси своју тајну са собом у гроб.

272
00:43:58,360 --> 00:44:03,919
- Разговарај с њим. - Не желим
да те изневерим, Лобо.

273
00:44:03,920 --> 00:44:07,435
Мртав. разумеш ли

274
00:46:36,920 --> 00:46:41,079
- Цлинт, јеби га.
- Је ли то све што је остало?

275
00:46:41,080 --> 00:46:46,871
- Заиста сам добро схватио.
- Честитам.

276
00:46:48,640 --> 00:46:52,394
Срећно, велики дечко.

277
00:46:55,840 --> 00:46:58,912
Скочи са вагона.

278
00:50:25,000 --> 00:50:28,340
Чудо је да је преживео ноћ.

279
00:50:28,520 --> 00:50:32,759
- Била сам силована.
- Већ сам звао полицију.

280
00:50:32,760 --> 00:50:36,959
- Полиција? - Мислим да је то било то
најбоље што сам могао.

281
00:50:36,960 --> 00:50:39,713
да видимо.

282
00:50:43,160 --> 00:50:49,160
- Сзег'нике није јео ништа.
- Хајде да проверимо.

283
00:50:52,440 --> 00:50:58,310
- Да ли је породица обавештена? -Не
знамо да ли га има.

284
00:51:01,800 --> 00:51:06,237
- Да ли је имао нешто?
- Само моторна тестера.

285
00:51:06,440 --> 00:51:09,830
Пољаци су је назвали Рози.

286
00:51:09,920 --> 00:51:15,120
Физички је добро.
Сада је у Божјим рукама.

287
00:51:46,960 --> 00:51:49,479
Не могу више о томе.

288
00:51:49,480 --> 00:51:53,440
Зависи од тога колико брзо се сакупи.

289
00:51:56,200 --> 00:52:02,150
Морате се одморити. Дао сам му га
неко олакшање бола.

290
00:52:03,680 --> 00:52:07,780
Јавите ми ако има промена.

291
00:52:11,440 --> 00:52:14,796
Волео бих да можемо више, Росие.

292
00:52:17,440 --> 00:52:20,113
Сада се одморите.

293
00:52:47,480 --> 00:52:50,317
Био сам 20 минута удаљен
а ти си још увек овде.

294
00:52:50,318 --> 00:52:52,839
Посао иде споро
иди, шта хоћеш од мене?

295
00:52:52,840 --> 00:52:58,279
Желим да подигнеш дупе
и прикријте се да радите на улици!

296
00:52:58,280 --> 00:53:04,280
Можда да имам неку нову одећу,
онда бисмо могли да добијемо нове кунцсафтове.

297
00:53:04,440 --> 00:53:09,479
Хоћеш ли одећу? То је онда то
требаш да пушиш више кураца!

298
00:53:09,480 --> 00:53:14,039
Хоћеш и ти ципеле? Зашто онда?
зар не дижеш ноге чешће?

299
00:53:14,040 --> 00:53:19,119
Такође и шишање, зар не? Онда
зашто не јебеш црње

300
00:53:19,120 --> 00:53:23,679
Нешто тако одвратно би било добро за њих
за ручак. Али ти, ти само крадеш свој дан овде,

301
00:53:23,680 --> 00:53:28,079
и чекаш нешто несрећно,
кога можете пољубити за 3 долара!

302
00:53:28,080 --> 00:53:34,080
- Покријте се на улици, и побећи ће
индустрија! - Не вичи на мене.

303
00:53:35,840 --> 00:53:41,840
Не љути се љубави моја. сада иди на посао
Чекам и нове поруџбине.

304
00:53:42,600 --> 00:53:47,679
Можда желите да проведете више времена
са својим канд�р. о чему причаш?

305
00:53:47,680 --> 00:53:53,310
- Тако си добар, довешћу те.
- Знам. Па, тражим једну.

306
00:53:55,080 --> 00:53:58,231
Сада иди напоље.

307
00:53:59,480 --> 00:54:02,517
Јебене кучке.

308
00:56:35,120 --> 00:56:39,919
Ова улица није безбедна
за усамљену даму.

309
00:56:39,920 --> 00:56:44,119
Осим ако не желите да радите.
Да ли желите да радите за Лоллипоп?

310
00:56:44,120 --> 00:56:47,839
Нека дебела мала пичка,
као и ти, било би сјајно.

311
00:56:47,840 --> 00:56:50,513
Поготово ако сте медицинска сестра...

312
00:56:55,200 --> 00:56:57,760
Проклетство!

313
00:56:57,960 --> 00:57:02,799
Дођи одавде ако си негде другде
Видимо се, сигуран сам да ћу умрети!

314
00:57:02,800 --> 00:57:07,665
можете ли поново чути, с
Одвешћу те у пакао!

315
00:57:08,240 --> 00:57:11,038
Мртав си!

316
00:58:05,800 --> 00:58:09,509
Исус је спаситељ.

317
00:58:14,560 --> 00:58:20,351
Исус је спаситељ.

318
01:00:03,800 --> 01:00:08,670
ко си ти јеботе?
Нека перверзна кучка?

319
01:00:18,080 --> 01:00:19,659
Цхинацон Сцрапиард.

320
01:00:19,660 --> 01:00:24,080
То је још мање срање него срање
ми радимо. Оставите музику укључену.

321
01:00:25,240 --> 01:00:30,679
Твеезле, ово је Цлинт. Кладим се
како јебеш Царлино дупе, а?

322
01:00:30,680 --> 01:00:35,595
Дицк. Идем код Гуса а
у кожу. Тамо ћемо се наћи.

323
01:01:49,680 --> 01:01:55,680
- Прво отплати дуг.
- Срање, управо сам дошао.

324
01:01:56,560 --> 01:02:00,633
Дугујете 75.

325
01:02:00,840 --> 01:02:06,840
- Или плати или се сакриј!
- Да ли разговарате са својим гостима?

326
01:02:09,480 --> 01:02:15,480
Са странцима, да. Али
Близак сам са Хиспанцима.

327
01:02:17,160 --> 01:02:23,076
- Али ја сам пола тога.
- Какав срећан дан, а?

328
01:02:23,640 --> 01:02:29,640
Или платиш ти или она
испржиће ти јаја.

329
01:02:31,720 --> 01:02:35,429
Ставићу твој новац у супу.

330
01:02:40,960 --> 01:02:43,679
који курац

331
01:02:47,040 --> 01:02:53,040
Видите, много је разумљивије,
шта желите да једете.

332
01:02:54,480 --> 01:02:59,250
Није у реду одузимати га
последњи човеков долар.

333
01:03:00,040 --> 01:03:06,040
Није у реду проваљивати
ево такве тешкоће,

334
01:03:06,440 --> 01:03:11,999
а неће да плати, неће
лепо у поређењу са другима.

335
01:03:12,000 --> 01:03:16,869
Реци против свог пријатеља Лоба.

336
01:03:21,880 --> 01:03:27,799
Гас, можеш узети целу ову руку
и можете га угурати у новчаник.

337
01:03:27,800 --> 01:03:31,270
Не причај о злочину!

338
01:03:31,480 --> 01:03:37,480
Бежи одавде пре главе
Користио бих га као бејзбол.

339
01:03:38,920 --> 01:03:41,957
Није требало да се деси.

340
01:05:56,960 --> 01:06:01,397
- Дођавола, како смо?
- Супер.

341
01:06:02,240 --> 01:06:05,516
- Како ти се свиђа ово?
- Дивно.

342
01:06:06,120 --> 01:06:09,317
Да донесем још једну?

343
01:06:15,080 --> 01:06:21,080
- Зар мој новац није довољан?
- Видео сам да си га узео са стола.

344
01:06:21,240 --> 01:06:25,725
Не бојим се себе
Ја плешем, кретену.

345
01:06:28,320 --> 01:06:34,320
- Шта ако свратиш касније?
- Да, а зашто?

346
01:06:34,680 --> 01:06:40,277
Хајде да погледамо порнографију
хоћемо ли поново разговарати?

347
01:06:40,480 --> 01:06:45,156
Шта није у реду са тим?

348
01:06:45,400 --> 01:06:50,952
Хајде, морону.

349
01:06:51,400 --> 01:06:54,915
Ти причај, Дарла.

350
01:07:13,960 --> 01:07:17,519
Шта је тако смешно, педеру?
Јадна девојка је сада незапослена.

351
01:07:17,520 --> 01:07:21,799
Онај са ожиљцима жели да пази
лице са пићем?

352
01:07:21,800 --> 01:07:26,519
- Ово је пееп схов, а не шоу чудовишта.
- Мислиш нешто?

353
01:07:26,520 --> 01:07:29,990
Још увек има довољно пичкице.

354
01:07:30,200 --> 01:07:36,200
Попићу још једно пиће
за курву са ожиљцима.

355
01:07:37,320 --> 01:07:42,997
Излази из паба одмах
можете сами да ходате.

356
01:07:43,200 --> 01:07:49,200
- Добро, онда позови такси.
- Покријте се одмах!

357
01:07:51,440 --> 01:07:57,440
Ако морам поново да кажем,
Ставићу ти нос у лобању!

358
01:08:01,560 --> 01:08:06,759
Гас, да ли се још увек сећаш Царле?

359
01:08:06,960 --> 01:08:11,519
о коме си то рекао
можеш ли најбоље сисати?

360
01:08:11,520 --> 01:08:14,910
Не очекујте то од њега.

361
01:08:15,120 --> 01:08:19,636
Зато што не може да га користи
оно што немаш.

362
01:08:20,760 --> 01:08:24,196
Даћу твој глас Марли.

363
01:10:20,520 --> 01:10:25,435
- Шта те је одвело тако далеко?
- И мени је драго да те видим.

364
01:10:26,200 --> 01:10:31,305
- Где је Лобо?
- Горе је са својом јебеном курвом.

365
01:10:43,680 --> 01:10:48,435
Мислио сам да Царла стоји иза тога.

366
01:10:48,640 --> 01:10:53,639
Не качи се са Царлом.
Овде то никада нећете видети.

367
01:10:53,640 --> 01:10:57,315
Стварно? знао сам.

368
01:10:57,520 --> 01:11:01,719
Прљаве курве, не можете ми веровати
у нама, ма одакле долазили.

369
01:11:01,720 --> 01:11:07,400
Зато их јебем. Ви
ниси спавала са њим, зар не?

370
01:11:10,880 --> 01:11:14,156
Хајде да не причамо о Карли.

371
01:11:15,880 --> 01:11:21,880
- Како је моја драга?
- Није добро, изгубио сам живце.

372
01:11:24,880 --> 01:11:30,880
Шта је било? тако сам и мислио
волите ове посетиоце.

373
01:11:34,640 --> 01:11:40,237
Да, али ако можеш
за то би сигурно умро.

374
01:11:40,440 --> 01:11:44,911
Нема сумње да би ме убио.

375
01:11:45,320 --> 01:11:49,919
Морам да мислим на своју ћерку. Не
Пустићу да остане.

376
01:11:49,920 --> 01:11:55,559
- Лизалица неће убити твоје дете
његова мајка. - После јучерашњег инцидента...

377
01:11:55,560 --> 01:11:58,791
Имао је крваво око.

378
01:11:59,000 --> 01:12:01,468
Синоћ?

379
01:12:02,960 --> 01:12:06,160
Шта се дођавола догодило синоћ?

380
01:12:06,640 --> 01:12:12,640
Тражио је „таленте“.
проститутка га је напала ножем.

381
01:12:12,720 --> 01:12:16,679
Срање, жао ми је.

382
01:12:16,880 --> 01:12:21,639
- Шта би девојку натерало на то
учинити? - Не знам, али десило се.

383
01:12:21,640 --> 01:12:27,640
Али могао би рећи Лобу
да се загрејете.

384
01:12:28,000 --> 01:12:31,072
 �и� где је?

385
01:12:32,000 --> 01:12:34,992
Не бој се драга моја.

386
01:12:36,360 --> 01:12:41,832
Пусти себе и немој
размисли о томе. Лобо је напољу

387
01:12:42,320 --> 01:12:45,915
са једном курвом.

388
01:12:48,200 --> 01:12:52,540
а сад одлазим
сир са мојом кучком.

389
01:14:42,040 --> 01:14:45,191
Морам да идем сада.

390
01:14:45,400 --> 01:14:50,319
- Шта је с тобом? - Нисам
курва, не свиђаш ми се.

391
01:14:50,320 --> 01:14:55,959
Чак и ако ниси курва, то не значи то
да се можете забавити са мном.

392
01:14:55,960 --> 01:15:00,559
Ако је то све што те занима онда
лизати неког другог.

393
01:15:00,560 --> 01:15:06,560
- Где идеш драга моја? Са мојом дрогом?!
- Моје дете крвари у ауту.

394
01:15:15,520 --> 01:15:21,520
Ако изађеш на та врата, завршили смо
све је готово, мислиш кучко?

395
01:15:59,960 --> 01:16:04,540
Можете ли ми донети мало
морфијум из болнице?

396
01:16:04,560 --> 01:16:08,155
Наравно, Лобо.

397
01:16:09,240 --> 01:16:15,110
Ти си моја девојка. Спреман
Да ли чекате следећи воз?

398
01:17:08,080 --> 01:17:09,957
ко је ово?

399
01:17:12,480 --> 01:17:14,436
Јеби га!

400
01:17:15,360 --> 01:17:20,354
Чекај. можемо ли разговарати а ти?

401
01:17:22,120 --> 01:17:24,315
Кучко!

402
01:17:39,680 --> 01:17:42,717
Врати се кучко!

403
01:18:39,240 --> 01:18:42,277
Плеши, играј!

404
01:19:09,960 --> 01:19:12,918
Не сада, Марла.

405
01:19:18,800 --> 01:19:22,588
Ово је девојка која је нестала.

406
01:19:22,920 --> 01:19:25,309
Росие?

407
01:19:25,520 --> 01:19:30,799
Смири се, млада дамо.
И даље ћеш некога повредити тиме.

408
01:19:30,800 --> 01:19:34,439
Све је оставио по страни.
Требала би бити жена.

409
01:19:34,440 --> 01:19:39,239
Узео сам твоју лепоту. Ово је један
посебне успомене за жену.

410
01:19:39,240 --> 01:19:45,060
Успут, зашто га не спустиш
и хоћеш ли нам се придружити?

411
01:21:57,800 --> 01:22:01,710
Превео: Педро дуплицадо@центрум.ск

412
01:22:07,999 --> 01:22:12,999
ввв.хентелес.ху


